San Pedro de Atacama II

󾓪 The Moon Valley (El Valle de la Luna) 

On the 28th of March I went on my second tour. The mini bus picked me up from the hostel mid afternoon and took us all to this place called the Moon Valley, not far from the town of San Pedro.

If you take a look at the photos lower down this post you will undersand why they named it like that (even though my photos do not show the real beauty of what I was facing). Everywhere you looked was moon like. The white surface is not snow, nor salt. This only happens when it has been raining – molecules form in the rock and appear with humidity. Crystals could be seen all over the surface too, shining when the sun hit them.

The mini bus dropped us off and allowed us to walk around the area. We walked up a pretty steep slope and reached an amazing view point! On one side was a view on a very long and steep sand dune along with the white paysage we walked through earlier on. And on the other was an amazing view on big rocks which were forming into mountains, really giving the impression of being on the moon!

As evening approached the mini bus drove us to another view point to watch the sunset. Luckily we got there quite early so I got to enjoy the peacefulness of it all and wath a group of people doing some yoga surrounded by an amazing scenery.

It was, once again, breathtakingly beautiful and I couldn’t believe the view I was facing. I wish my photos showed the real beauty of it all!

󾓧 La Vallée de la Lune (Valle de la Luna) 

Le 28 mars je suis allée sur ma seconde visite. Le mini bus est venu me récupérer de l’auberge en milieu d’après midi pour nous amener à un endroit que l’on appel la Vallée de la Lune, pas loin de la ville de San Pedro.

Si vous jetez un coup d’oeil aux photos un peu plus dans cet article vous comprendrez pourquoi on l’a appelé comme ça (même si mes photos ne montrent pas la vrai beauté que j’avais face à moi). Partout ou je regardais me donnait l’impression d’être sur la lune. La surface blanche qu’on voit n’est pas de la neige, ni du sel. Cela arrive uniquement lorsqu’il a plu – des molécules se forment dans la pierre et apparaissent sous forme blanche avec l’humidité. On pouvait apercevoir des cristaux partout dans le paysage, des crystaux qui brillaient lorsque le soleil apparaissait.

Le mini bus nous a déposé, ce qui nous a permit de se promener. On a grimpé une montée assez raide pour atteindre une vue incroyable! D’un côté on avait une vue sur le paysage blanc qu’on avait traversé. Et d’un autre côté on avait une vue irréelle sur de grands rochers qui se transformaient en montagnes, et qui donnaient vraiment l’impression d’être sur la lune!

Le soir approchait, le mini bus nous a donc conduit à un autre endroit pour voir le couché du soleil. Par chance on est arrivés avant les autres agences, ce qui m’a permit de profiter du calme et de la beauté de la vue, et de regarder un groupe de personnes faire du yoga entouré de ce magnifique paysage.

C’était une fois de plus à couper le souffle et je n’arrivais pas à croire le paysage auquel je faisais face. Si seulement mes photos pouvaient vous montrer la vrai beauté du tout!

Processed with VSCO with  preset
Las Tres Marías, one of them fell down because a group of tourists tried to climb up one | Une d’entre elles est tombée à cause d’un groupe de touriste qui tentaient de la grimper.
Processed with VSCO with  preset
Walking through the valley | Promenade dans la vallée

Processed with VSCO with  preset

Processed with VSCO with hb2 preset
Crystals in the rocks | Les cristaux dans les pierres
Processed with VSCO with a5 preset
View from the top of the hill | Vue depuis le haut de la colline
Processed with VSCO with  preset
The sand dune | La dune de sable

Processed with VSCO with hb2 preset

Processed with VSCO with hb2 preset
Other side of the hill | De l’autre côté de la colline

Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset
Group of people doing yoga at sunset | Un groupe de personne qui fait du yoga au couché du soleil

Processed with VSCO with hb2 presetProcessed with VSCO with hb2 presetProcessed with VSCO with acg presetProcessed with VSCO with hb2 preset

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s